...und die Vergangenheit /...et le passé